您现在的位置是： 首页 > 歌手专栏 歌手专栏
你不是我的菜_你不是我的菜 英文
ysladmin 2024-05-06 人已围观
简介你不是我的菜_你不是我的菜 英文 你不是我的菜的今日更新是一个不断发展的过程，它反映了人们对生活品质的不断追求。今天，我将和大家探讨关于你不是我的菜的今日更新，让我们一起感受它带来的高品质生活
你不是我的菜的今日更新是一个不断发展的过程，它反映了人们对生活品质的不断追求。今天，我将和大家探讨关于你不是我的菜的今日更新，让我们一起感受它带来的高品质生活。
1.“你不是我的菜”是什么意思？
“你不是我的菜”是什么意思？
意思就是我你不是我喜欢的类型，我不喜欢你，为网络用语。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/09fa513d269759ee32b94d24befb43166c22df77"target="_blank"title=""class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/09fa513d269759ee32b94d24befb43166c22df77?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="/09fa513d269759ee32b94d24befb43166c22df77"/>
“你不是我的菜”的英文翻译
Notone'scupoftea
平时我们常用“不是我的菜”来表示“不中意”，英文里也有个类似的说法叫做“不是某人的茶”。
例：Thanksforinvitingme,butballet really isn'tmycupoftea.
谢谢邀请，不过芭蕾真不是我的菜。
当然啦，你不是我的菜可以这么说“Youarenot mycupoftea."
说你不是我的菜，还有机会吗？
这句话意思就是我不适合你啦！或者我不是你想要的类型。意思都差不多，意思是跟你没啥希望。
女人说"你不是我的菜"还要看那个女孩说的时候的语气，如果是半开玩笑那你可能还有机会，意思是你不是我的菜，但我对你还是有感觉！！如果很严肃，就……你懂的。
也许是目前的感觉不到位。她并不喜欢你，这是委婉拒绝你的说法，暗含的意思是说“我对你没感觉，你不是我的菜”！ 至于你想怎么回答，可以说：还没相处你怎么知道，或许哪一天我就成了你的菜呢？她想给你机会，一定都会在不言中。
所以女人说你不是我的菜，机会还是有的，看你们后续情况，也看你能不能让她对你刮目相看，挽回你在她面前的良好印象。
好了，今天关于“你不是我的菜”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“你不是我的菜”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。
