执迷不悔王菲国语版歌词翻译_执迷不悔王菲国语版歌词翻译

1.请英语高手翻译 王菲的“执迷不悔”歌词，请不要用翻译软件，谢谢了，真的谢谢了

2.执迷不悔(国语版) 歌词

执迷不悔

作词:王菲 作曲:袁惟仁

演唱：王菲

这一次我执着面对

任性地沉醉

我并不在乎

这是错还是对

就算是深陷

我不顾一切

就算是执迷

我也执迷不悔

别说我应该放弃

应该睁开眼

我用我的心

去看去感觉

你并不是我

又怎能了解

就算是执迷

让我执迷不悔

我不是你们想的如此完美

我承认有时也会辨不清真伪

并非我不愿意走出迷堆

只是这一次

这次是自己而不是谁

要我用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算痛苦 就算是泪

也是属于我的伤悲

我还能用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算疲倦 就算是累

也只能执迷而不悔

别说我应该放弃

应该睁开眼

我用我的心

去看去感觉

你并不是我

又怎能了解

就算是执迷

让我执迷不悔

我不是你们想的如此完美

我承认有时也会辨不清真伪

并非我不愿意走出迷堆

只是这一次

这次是自己而不是谁

要我用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算痛苦 就算是泪

也是属于我的伤悲

我还能用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算疲倦 就算是累

也只能执迷而不悔

要我用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算痛苦 就算是泪

也是属于我的伤悲

我还能用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算疲倦 就算是累

也只能执迷而不悔

不悔

执迷而不悔

不悔

://music.baidu/song/624114

请英语高手翻译 王菲的“执迷不悔”歌词，请不要用翻译软件，谢谢了，真的谢谢了

执迷不悔(国)(原唱王菲)

填词:王菲

作曲:袁惟仁

编曲

监制:杜自持

这一次我执着面对任性地沉醉

我并不在乎这是错还是对

就算是深陷我不顾一切

就算是执迷我也执迷不悔

*别说我应该放弃应该睁开眼

我用我的心去看去感觉

你并不是我又怎么能了解

就算是执迷就让我执迷不悔

我不是你们想的如此完美

我承认有时也会办不清真伪

并非我不愿意走出迷堆

只是这一次这次是自己而不是谁*

#要我用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算痛苦就算是泪

也是属于我的伤悲

我还能用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算疲倦就算是累

也只能执迷不悔#

*别说我应该放弃应该睁开眼

我用我的心去看去感觉

你并不是我又怎么能了解

就算是执迷就让我执迷不悔

我不是你们想的如此完美

我承认有时也会办不清真伪

并非我不愿意走出迷堆

只是这一次这次是自己而不是谁*

#要我用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算痛苦就算是泪

也是属于我的伤悲

我还能用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算疲倦就算是累

也只能执迷不悔#

#要我用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算痛苦就算是泪

也是属于我的伤悲

我还能用谁的心去体会

真真切切地感受周围

就算疲倦就算是累

也只能执迷不悔#

执迷不悔(国语版) 歌词

This time I start face

The past and future

People how to deceive

No matter to the ever again

People how to not give

Also let go of all

From falling into a deep ditch

Jiu completely don't want to regret

I'm determined addicted to it

Looking after meet

People seek self-esteem

You feel no heart

How long

But knew not enough

Alone fly away from

Jiu completely don't want to regret

The voice of the side wish my everything

I've heard you say I hated so beauty

In the old days if pay no longer valuable

I said I the

I he to he the start and end

Today and with a bear to farewell

Need not sad close the wind

Force and you

Exactly always

In the warm change after the fly ash

Today and bear to smile cheers

One day I'll swing back to that

You always say already had changed

Dreams are not alone down sorrow

歌手：王菲

歌名：执迷不悔(粤)

这次我从头面对

过去和以后

人如何自欺

再不管这对否

人如何不舍

也放开所有

从堕入深沟

完全不想悔疚

我决意沉迷下去

放眼迎以后

人寻求自尊

你心中感觉否

人如何长久

却了解不够

从独自飞走

完全不想悔疚

身边的声音祝福我的一切

我已听厌你说我那样美丽

若付在旧日子不再可贵

我说我这次

要痛快有我的依归

今天且忍心一声再会

不须伤心风中依偎

勉强与你

到底总会

在热烈后变飞灰

今天且忍心笑笑干杯

可知一天我会荡回

你总会说已早改变

独自梦下去都不悔

://music.baidu/song/51931377