歌词全文翻译_歌曲歌词翻译

1.Roar歌词中英对照翻译

2.经典的英文歌的歌词要带中文翻译

3.歌词翻译

4.求翻译歌词（英译中）

And it's all in how you mix the two, 它在于你如何混合二者

And it starts just where the light exists. 它开始于有光的地方

It's a feeling that you cannot miss, 这是一种你不能错过的感觉

And it burns a hole, 它烧出一个洞

through everyone that feels it. 穿过能感觉到它的每个人

Well your never gonna find it, 噢你永远也找不到它

If your looking for it, 如果你寻找它

won't come your way, 它不会出现在你跟前

Well you'll never find it, 你永远找不到

if your looking for it. 如果你寻找它

Should've done something, but I've done it enough. 应该做点什么，但我已经做够

By the way, your hands were shaking, 顺便说一句，你双手在发抖

Rather waste some time with you. 浪费了你好些时间

And you never would he thought in the end, 你到最后都永远想不到

How amazing it feels just to live again, 再活一次的感觉是多么惊奇

It's a feeling that you cannot miss, 这是一种你不能错过的感觉

it burns a hole, through everyone that feels it 它烧出一个洞,穿过能感觉到它的每个人

Well you're never gonna find it, 噢你永远也找不到它

If your looking for it, won't come your way, yea 如果你寻找它,它不会出现在你跟前

Well you'll never find it, if you're looking for it. 你永远找不到，如果你寻找它

Should've done something, but I've done it enough. 应该做点什么，但我已经做够

By the way, your hands were shaking. 顺便说一句，你双手在发抖

Rather waste some time with you. 浪费了你好些时间

Should've said something, but I've said it enough. 应该说点什么，但我已经说够

By the way, my words were faded. 顺便说一句，我的话在消逝

Rather waste some time with you. 浪费了你好些时间

Should've done something, but I've done it enough. 应该做点什么，但我已经做够

By the way, your hands were shaking. 顺便说一句，你双手在发抖

Rather waste my time with you. 浪费了我好些时间

Should've said something, but I've said it enough. 应该说点什么，但我已经说够

By the way, my words were faded. 顺便说一句，我的话在消逝

Rather waste my time with you. 浪费了我好些时间

Should've done something, but I've done it enough. 应该做点什么，但我已经做够

By the way, your hands were shaking. 顺便说一句，你双手在发抖

Rather waste some time with you. 浪费了你好些时间

Waste some time with you... 浪费了你好些时间

Should've done something, but I've done it enough. 应该做点什么，但我已经做够

By the way, your hands were shaking. 顺便说一句，你双手在发抖

Rather waste some time with you 浪费了你好些时间

Roar歌词中英对照翻译

歌曲：My Heart Will Go On（我心永恒）

歌手：Celine Dion（席琳·迪翁）

作曲：James Horner （詹姆斯·霍纳）

作词：Will Jennings（韦尔·杰宁斯）

歌词（翻译版）：

Every night in my dreams （在每夜的梦中）

I see you. I feel you （我看到了你，我感受到了你）

That is how I know you go on （那是我如何知道你心依旧的原因）

Far across the distance （穿越横跨你我之间遥远的距离）

And spaces between us （你来向我展示）

You he come to show you go on（你依旧未变的心）

Near, far, wherever you are （无论远近，无论你在何方）

I believe that the heart does go on （我相信你的心不会改变）

Once more you open the door （如果再次打开我的心房）

And you're here in my heart（?你会见到你在那里）

And my heart will go on and on?（我心永恒不移）

Love can touch us one time （我们一瞬间的爱与触摸）

And last for a lifetime （那种感觉将延续一生）

And never go till we're one （直到我们合二为一）

Love was when I loved you （我爱你，在那重要时刻）

One true time I hold to （我紧紧握住了爱）

In my life we'll always go on （一生我们也不会放开彼此）

Near, far, wherever you are （无论远近，无论你在何方）

I believe that the heart does go on（?我相信你的心不会改变）

Once more you open the door （如果再次打开我的心房）

And you're here in my heart（?你会见到你在那里）

And my heart will go on and on?（我心永恒不移）

There is some love that will not go away （我们的爱永远不会消失）

You're here, there's nothing I fear（只要你在我将无所畏惧）

And I know that my heart will go on（我知我心永恒）

We'll stay forever this way（?我们将相爱至地老天荒）

You are safe in my heart （你安全地往在我的心里）

And my heart will go on and on（我心永恒不移）

扩展资料：

《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比尔·伍德拉夫执导拍摄。

MV的开头，播放的是**《泰坦尼克号》的一段镜头，过后，MV映出了席琳·迪翁面对着镜头深情演唱的画面，并分别虚化出男主角与女主角。

在整支MV中，MV时而描绘席琳·迪翁站在“铁达尼号”船上、或者夕阳下唱歌的镜头，时而映出《泰坦尼克号》中令人难忘的**情节。

MV的结尾，以**故事中男女主角在舞会上相遇的情节、以及席琳·迪翁略有深意的微笑结束?。

参考资料：

经典的英文歌的歌词要带中文翻译

I used to bite my tongue and hold my breath 我曾经咬着舌头屏住呼吸

Scared to rock the boat and make a mess害怕惹事捣乱

So I sat quietly, agreed politely所以我安静地坐着，礼貌地答应

I guess that I forgot I had a choice我想我忘记了我有一个选择

I let you push me past the breaking point我让你推我过去的突破点

I stood for nothing, so I fell for everything我什么都没有，所以我爱上了所有

You held me down, but I got up你让我失望，但是我振作起来

Already brushing off the dust已经刷掉灰尘

You hear my voice, your hear that sound你听见了我的声音，你听见了 那个声音

Like thunder, gonna shake your ground就像打雷会震动你的大地

You held me down, but I got up你让我失望，但是我振作起来

Get ready cause I've had enough我准备好了因为我受够了

I see it all, I see it now我看见了一切，我现在看见了

I got the eye of the tiger, the fire, dancing through the fire我看见了老虎的眼睛，火焰，在火中起舞

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR因为我是一个冠军，你会听到我的叫喊

Louder, louder than a lion大声点，大过狮子的声音

Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR因为我是一个冠军，你会听到我的叫喊

Oh oh oh oh oh oh

You're gonna hear me roar你会听到我的叫喊

Now I'm floating like a butterfly现在我漂浮着像蝴蝶一样

Stinging like a bee I earned my stripes像被蜜蜂蛰了一样我有了皱纹

I went from zero, to my own hero我从零开始，去找我的英雄

歌词翻译

我非常喜欢的酷玩的一首歌!很经典 lost Just because I'm losing 我只不过是失败了 Doesn't mean I'm lost 不意味着我迷惘了 Doesn't mean I'll stop 不意味着我会停下脚步 Doesn't mean I will cross 不意味着我会错过 Just because I'm hurting 我只不过是疼痛着 Doesn't mean I'm hurt 不意味着我受伤了 Doesn't mean I didn't get what I deserve 不意味着我没有得到自己应得的 No better and no worse 这样不算更好，也没更坏 I just got lost 我只是迷惘着 Every river that I've tried to cross 每条我尝试着要去跨过的河流 And every door I ever tried was locked 和每扇我尝试了想要去锁上的门 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off... 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 You might be a big fish 你可能是条大鱼 In a little pond 在小小的池塘里 Doesn't mean you've won 但这不意味着你是赢家 'Cause along may come A bigger one 因为也许会有另外一条更大的鱼出现 And you'll be lost 然后你会感到迷惘 Every river that you tried to cross 每条你尝试跨过的河流 Every gun you ever held went off 每杆你握着不愿放下的枪 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the firing stopped 噢喔~~~我只不过在等待直到热火散尽的瞬间 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 Ooh-Oh, And I'm just waiting till the shine wears off 噢喔~~~我只不过想等到那些繁华褪去的时候 还有一首歌词很长，除了高潮意外没有一句重复的歌词 讲述了一个故事，非常好听，plain white t's，这个乐队就是因为这首歌一炮而红的 hey there delilah Hey there Delilah What's it like in New York City? I'm a thousand miles away But girl tonight you look so pretty Yes you do Times Square can't shine as bright as you I swear it's true 嘿黛丽拉你好吗 你在纽约过得怎么样 我现在在千里之外 不过姑娘今晚你看起来可真美 真的 时代广场也比不上你的明媚 我发誓这是真的 Hey there Delilah Don't you worry about the distance I'm right there if you get lonely Give this song another listen Close your eyes Listen to my voice it's my disguise I'm by your side 嘿黛丽拉你好吗 你有没有为我们之间的距离担心呢 当你寂寞的时候我就在这里 再听一次这首歌 合上你的眼睛 听着我的声音 装 我就在你身边 Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me What you do to me 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 是你改变了我 Hey there Delilah I know times are getting hard But just believe me girl Someday I'll pay the bills with this guitar We'll he it good We'll he the life we knew we would My word is good 嘿黛丽拉你好吗 我知道生活越来越不容易 但相信我好吗姑娘 总有一天我会靠这把吉他赚上钱 一切都会好起来 我们会过上好日子 就像从前说起的那样 我说到做到 Hey there Delilah I've got so much left to say If every simple song I wrote to you Would take your breath away I'd write it all Even more in love with me you'd fall We'd he it all 嘿黛丽拉你好吗 我还有好多话想说 如果我写给你的每首歌 都会让你窒息 我会一直写 哪怕再爱我一点你就会崩溃 我们会做到的 Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 是你改变了我 A thousand miles seems pretty far But they've got planes and trains and cars I'd walk to you if I had no other way Our friends would all make fun of us and we'll just laugh along because we know That none of them he felt this way Delilah I can promise you That by the time we get through The world will never ever be the same And you're to blame 一千公里听上去多么遥远 但是可以坐飞机坐火车也可以坐汽车 如果没有其他办法我还可以步行到你面前 朋友们或许都会笑话我们 但我们可以一笑了之 因为我们知道 他们没人能了解这种感觉 黛丽拉我向你发誓 当我们度过了这一切 世界将再不一样 而这一切皆归因于你 Hey there Delilah You be good and don't you miss me Two more years and you'll be done with school And I'll be making history like I do You'll know it's all because of you We can do whatever we want to Hey there Delilah here's to you This ones for you 嘿黛丽拉你好吗 你要乖乖的 你想我吗 再过两年你就可以毕业了 我将创造历史 就像我正在做的 你要知道这都是因为你 我们能做到想做的一切 嘿黛丽拉你好吗 敬你一杯 把这首歌送给你 Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me Oh it's what you do to me What you do to me. 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 噢 是你改变了我 是你改变了我

求纳

求翻译歌词（英译中）

talk to you but it's not the same as touching you 和你说话不同于抚摸你

and every time you whisper my name每次你轻轻呼唤我的名字

I wanna run to you我就想向你奔去

we'll be together我们会在一起

it won't be long不会等很长时间

it won't be long不会等很长时间

but it feels like forever但是却感觉要等一辈子

and it's hard to be strong让人难以坚强

chorus:

baby 'cause I'm missing you now宝贝因为我想念你

and it's driving me crazy我要疯了

how I'm needing you baby我需要你宝贝

I'm missing you now我想念你

can't wait till I'm alone with you已经迫不及待单独和你在一起

to show you how I'm missing you now看看我是多么想你

wishing you were here by my side真希望你就在我身边

is all that I can do我唯一能做到

got my arms around就是晚上

my pillow at night抱着我的枕头

they should be holding you我应该抱的是你

thought I was stronger我以为我坚强了一些

how could I know我怎么知道

how could I know我怎么知道

I can't take this much longer我再也忍受不了了

it's so hard on my soul灵魂在忍受折磨

chorus:

baby I just can't wait宝贝我已迫不及待

till I see you face直到我看到你的脸

chase away this londliness inside才能驱走内心的孤独

when you're close to my heart当你靠近我的心

right here in my arms在我的怀里

then and only then will I be satisfied这样我才能满足

《Take me hand》 - Cecile Corbel

牵我的手

在我的梦里

我感觉到你的光

我觉得爱火重燃

萤火虫

在月光下

冉冉升起的星

记住

这一天

我爱上了你

亲爱的，你会不会

伤我的心

现在就牵我的手

贴近我

做我的爱人

别放开让我走

现在就闭上你的眼睛

你会看到

有一道彩虹

为你和我展现

当我醒来

我看到你的脸

我觉得爱火重燃

樱花

飞鸟

在天空

你看见了吗

太阳

照耀着田野

也在你心间

闪耀吗？

现在就牵我的手

贴近我

做我的爱人

别放开让我走

现在就闭上你的眼睛

你会看到

有一道彩虹

为你和我展现

我梦见了你

每天晚上

因为在那里只有你

在我的脑海

你会

在我生命中是陌生人还是朋友

亲爱的，你会不会

伤我的心

现在就牵我的手

贴近我

做我的爱人

别放开让我走

现在就闭上你的眼睛

你会看到

有一道彩虹

为你和我展现

现在就牵我的手

贴近我

做我的爱人

别放开让我走

现在就闭上你的眼睛

你会看到

有一道彩虹

为你和我展现

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎纳~~~~~~~~~