それでいいよ_1

それでいいよ

       それでいいよ是一个值得探讨的话题，它涉及到许多方面的知识和技能。我将尽力为您解答相关问题。

1.请教「そうだよ（便乗）」是什麼意思?

2.そこまで それまで 区别？

3.“これがいいですよ”和“これはいいですよ”是什么意思？

请教「そうだよ（便乗）」是什麼意思?

       “そうだよ（便乗）”译成中文为“是啊”。

       “だよ”表示“与；和；并且；于是；并；又；以及；载；跟；又要；而”。“そうだよ”表示“是啊”。

       短语：

       1、あだしよ 变幻无常的世界

       2、だいよ 大与

       3、だんよ 顺便说一下

       例句：

       1、まあ、米国に投资する要はリターン期待できそうだよね?

       对美国投资，据说主要是为了期待收益。

       2、この果物おいしくて美容にもいいそうだよ。 1 自业自得ね。 2 一挙両得ね。 3 本末転倒ね。

       这种水果又好吃又能美容。 1 自作自受。 2 一举两得。 3 本末倒置。?

       3、お母さん？お父さん？先生？私、结婚出来る？そうだよね。でも、それでも、いつか、いつかがきたら、お花いっぱいに囲まれて、眠り続けたい。

       妈妈……我可以结婚吗？……我就知道……但是，就算这样，总有一天，想在鲜花的簇拥下安静地沉睡下去

扩展资料：

       按语言结构特点分类，日本语属于黏着语，SOV语序。

       在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。

       作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご　を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

       当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。

       在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“りんごを食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。

       在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

       重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

       日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

       这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

       

参考资料：

百度百科-日语

そこまで それまで 区别？

       一、これがいいですよ：这个很好啦！

       が：在本句子中强调主体，对象。（什么好在？这个好。）表示强调用。

       因为本句为强调句，强调这个某个东西很好。用が强调，主体是これ。

       后句これはいいですよ则是陈述，陈述某件事情。主体是いいですよ。

       所以两句意思相当但句型不同。

       これ：

       1、离说话人最近的人、事物、场所的用语）这，此。

       2、现在。

       3、（谈话者眼前提到的话题）这。

       4、（对别人说自己身旁的家人）这人，此人。

       いい：

       形容词

       简单，容易。

       です：

       助动词，表示断定。

       よ：强调语气感叹。

       二、これはいいですよ：这个就好了啦！

       は：在此句中为系助词，表示叙述的主题。

       两句意思基本相近，但是これがいいですよ是强调句，强调这个好。

       これはいいですよ则是陈述句，陈述这个好。

       具体视对话场景使用。

扩展资料

       が，除表强调的主体之外，还有表示接续的作用。

       做接续词：

       （虽然……）但是……；表单纯的接续；表示两个共存的事物，不但……而且……；表示展开谈话，从引言进入正题；表示不论，不管，不拘；可是，用以承接前文，引出转折。

       逆接句子，表示意料之外的。

“これがいいですよ”和“これはいいですよ”是什么意思？

       "それまで"有"事件,状态,动作等到达界限"比如:

       "この条件でいやなら契约はそれまでだ(如果这个条件都不能同意的话,合同就没法签了)"

       随意者如果是选择题的话,选择第2个,意思是"如果有勇气和爱,那就足够了"

       " そこまで"没有特殊的意思,只有字面的意思."到那"

       これがいいですよ翻译成中文是：这个好阿

       これはいいですよ翻译成中文是：这太好了。

       语気上的不同：

       これがいいですよ＝＞是这个才好阿。：「が」前的主词是强调的重点。

       これはいいですよ＝＞这个好阿。「は」前的是主词、但「いいです」部分是句形中的重点。

       语気上的不同：

       これがいいですよ＝＞是这个才好阿。：「が」前的主词是强调的重点。

       これはいいですよ＝＞这个好阿。「は」前的是主词、但「いいです」部分是句形中的重点。

       ~~が格助词，可看做是一般叙述。（这个挺好的）

       ~~は因是提示助词，所以可看做（带有个人感觉的）一种强调语感。（这个（更）好些）

       好了，关于“それでいいよ”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“それでいいよ”，并从我的解答中获得一些启示。