青山テルマ_请问青山

       大家好，今天我想和大家谈谈我对“青山テルマ”的一些看法。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。

1.??ɽ?ƥ??

2.青山黛玛的『留在我身边』这首歌的歌词

3.青山黛玛的（あなたが消えちゃいそうで）的歌词

4.青山テルマ《そばにいるね》的歌词

??ɽ?ƥ??

       好きです（映画「恋极星」主题歌）

       歌手：青山テルマ

       作词：SABRO

       作曲：3rd Productions

       覚えてる？覚えてるかな？最初のあの出会い

       可曾记得 可曾记得 最初的那次相遇

       友达の友达だった あなたに 一目ぼれ

       对还只是朋友的你 一见钟情

       ふとした仕草が 想い募らせたの

       虽然那只是偶然 但心中的情感却与日俱增

       伸びる影 夕日の中で二人待ち合わせた

       在夕阳下渐渐靠拢的两人的身影

       何でかな？何でも言えた 気が合い笑い合った

       原因只是因为两人趣味相投吧

       でもね 无邪気な笑颜が 辛くなるの

       可是啊 你那天真的笑容已渐渐消失

       私のためだけ 见せてほしい your smile 叶うなら

       请为我再一次展现 your smile 如果愿望可以成真

       いつか想いが 君の手に

       为了不知何时

       届きますように 愿い込めて

       才能传达给你的心愿

       歌い続ける このlove song

       努力继续着这首love song

       小さな心の中に 大きくなるこの気持ち

       在小小的心中 渐渐成长的这种心情

       好きです。

       那就是喜欢啊

       きっかけを无理にみつけて メールを送ったの

       总是没有理由的寻找机会 发信息给你

       返信が待ち 远しくて 何度も开いたの

       等待着回信 即使再远 也都会打开

       たまには 优しいその声が 闻きたいよ

       因为偶尔也想听听那个温柔的声音啊

       携帯が点减すると それだけで my heart 高鸣るの

       如果手机闪烁 仅仅是这样 my heart 也开始激动

       いつか二人が手をつなぎ

       不知何时开始想象

       歩きますように思い描き

       两人能手牵手漫步

       もう一度 ここで言うよ 后悔はしないように

       即使再一次也会这样说 我绝不后悔

       好きです。

       那就是喜欢啊

       背が高いところ 冷静で强いところ

       你的身高 冷静 坚强

       おもしろいところ 全部好きです

       还有幽默的优点 全部都喜欢啊

       恋に臆病で 闭じた心を开いてくれた 君へ ありがとう

       想要对 将我因为害怕恋爱而紧闭的心打开的你 说一声谢谢

       いつか二人が 手をつなぎ

       不知何时开始想象

       歩きますように 思い描き

       两人能手牵手漫步

       歌い捧げる このlove song

       献给我们的这首love song

       もう一度ここで 言うよ

       即使再一次也会这样说

       いつか想いが 君の手に

       为了不知何时

       届きますように 愿い込めて

       才能传达给你的心愿

       歌い続ける このlove song

       努力继续着这首love song

       小さな心の中に 大きくなるこの気持ち

       在小小的心中 渐渐成长的这种心情

       好きです。

       那就是喜欢啊

青山黛玛的『留在我身边』这首歌的歌词

       Last Letter

       作词：青山テルマ

       作曲：3RD PRODUCTIONS

       歌：青山テルマ

       日文+罗马音：

       寒い冬 出会った年上の彼は

       Samui fuyu deatta toshiue no kare wa

       ずっと忘れられない初めてのboyfriend

       Zutto wasurerarenai hajimete no boyfriend

       その大きい背中 包み込む笑颜も

       Sono ookii senaka tsutsumikomu egao mo

       春になる顷にはいつもそばにあった

       Haru ni naru koro ni wa itsumo soba ni atta

       いつか二人で书きあった梦が今でも残ってる

       Itsuka futari de kakiatta yume ga ima demo nokotteru

       だけどその先のページは闭じたままで

       Dakedo sono saki no peeji wa tojita mama de

       最后の手纸には 『远くから见守るよ』

       Saigo no tegami ni wa "tooku kara mimamoru yo"

       纳得いかなくて 何度も电话かけた

       Nattoku ikanakute nando mo denwa kaketa

       涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ

       Namida tomaranai yo imasugu aitai yo

       どこがいけなかったの?こんなに好きなのに

       Doko ga ikenakatta no? Konna ni suki na noni

       见惯れた横颜 握りしめた手も

       Minareta yokogao nigirishimeta te mo

       未だに昨日みたいに思い出す日もある

       Imada ni kinou mitai ni omoidasu hi mo aru

       寄り添って微笑んだ kissして抱き合った

       Yorisotte hohoenda kiss shite dakiatta

       何も见えなくて梦まで忘れたよ

       Nani mo mienakute yume made wasureta yo

       いつも记念日は优しい言叶书いてくれたよね

       Itsumo kinenbi wa yasashii kotoba kaite kureta yo ne

       だけどもう二度とあの日には戻れないね

       Dakedo mou nido to ano hi ni wa modorenai ne

       最后の手纸には 『远くから见守るよ』

       Saigo no tegami ni wa "tooku kara mimamoru yo"

       纳得いかなくて 何度も电话かけた

       Nattoku ikanakute nando mo denwa kaketa

       涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ

       Namida tomaranai yo imasugu aitai yo

       どこがいけなかったの?こんなに好きなのに

       Doko ga ikenakatta no? Konna ni suki na noni

       どんなに辛くても 前を向かなくちゃ

       Donna ni tsurakutemo mae wo mukanakucha

       きっと私には行くべき道がある

       Kitto watashi ni wa yuku beki michi ga aru

       そう手にいれる 谛めたくない

       Sou te ni ireru akirametakunai

       大切な梦だから someday

       Taisetsu na yume dakara someday

       最后の手纸には 『远くから见守るよ』

       Saigo no tegami ni wa "tooku kara mimamoru yo"

       纳得いかなくて 何度も电话かけた

       Nattoku ikanakute nando mo denwa kaketa

       涙 止まらないよ 今すぐ会いたいよ

       Namida tomaranai yo imasugu aitai yo

       どこがいけなかったの?こんなに好きなのに

       Doko ga ikenakatta no? Konna ni suki na noni

       最后の手纸には 『远くから见守るよ』

       Saigo no tegami ni wa "tooku kara mimamoru yo"

       今はもう泣かない この歌届けるから

       Ima wa mou nakanai kono uta todokeru kara

       さよならじゃないはず 二人选んだ道

       Sayonara ja nai hazu futari eranda michi

       またいつか会えるように 自分らしい笑颜で

       Mata itsuka aeru you ni jibun rashii egao de

       中文：

       一直忘不了初恋的男友，

       那个在那寒冷的冬天里遇见的那位上了年纪的他。

       那个寛大的背包 笑容就像春天到来一样，

       无论何时他都陪在我身边。

       在不知何时二个人一起编织的梦，

       如今虽然还残存著，可是属於我俩的那一页已经合上了。

       给我的最后的一封信上写著『我会在遥远的地方注视著你唷。』

       我不能理解，不知打了多少次电话，泪流不止的，只想马上见到你。

       到底是哪里不可以呢？我是这麼的喜欢你。

       早就看习惯了你的侧脸，紧握了的手也彷佛和昨天一样。

       思念的日子，我自己想像你会寄来微笑，亲亲我，拥抱我。

       但其实什麼都看不见，当我沉入梦中时一切就忘了。

       你总是在我们相遇的记念日上写温柔的诗句给我，

       可是那些美好的日子已经回不来了。

       在最后的一封信上写著『我会在遥远的地方注视著你唷。』

       我不能理解，不知打了多少次电话，泪流不止的，现在只想见你。

       到底是哪里不可以呢？我是这麼的喜欢你。

       不管你遇到多大的困难，都要勇往直前。

       总有要前往的道路出现，一定要成功得到，不能结束。

       因为对你而言那是很重要的梦，someday

       给我最后的一封信上写著『我会在遥远的地方注视著你唷。』

       我不能理解，不知打了多少次电话，泪流不止的，现在只想见你。

       到底是哪里不可以呢？我是这麼的喜欢你。

       给我的最后的一封信上写著『我会在遥远的地方注视著你唷。』

       我现在已经不哭泣了，送这首歌给你并不是要说再见喔！

       二个人虽选了不同的道路，都是为了於某天能再次相遇。

       所以，对著自己微笑吧！

青山黛玛的（あなたが消えちゃいそうで）的歌词

       [ti:そばにいるね]

       [ar:青山テルマ feat.SoulJa(中日对照)]

       [al:そばにいるね]

       [by:路西法の哀伤]

       [00:01.44]そばにいるね 『在你身边』

       [00:04.55]作词：SoulJa·青山テルマ 作曲：SoulJa

       [00:06.34]演唱：青山テルマ feat.SoulJa

       [00:08.67]TRANSLATED & MADE BY:路西法の哀伤

       [00:10.40]GIRL(青山テルマ):

       [00:12.80]あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』

       [00:15.29]思い続けているよ 『我的思念还在延续』

       [00:18.38]いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』

       [00:21.22]I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』

       [00:24.42]So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』

       [00:27.31]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』

       [00:30.26]一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』

       [00:33.21]So baby please ただ hurry back home『所以baby 只请你 hurry back home』

       [00:35.77]

       [00:36.35]Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』

       [00:40.47]どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』

       [00:43.32]You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』

       [00:46.32]心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』

       [00:49.41]どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』

       [00:52.42]変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』

       [00:55.57]言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』

       [00:58.45]あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

       [01:00.00]

       [01:00.84]BOY(SoulJa):

       [01:01.73]んなことよりお 前の方は元気か? 『最让我牵挂的你 现在还好吗?』

       [01:04.85]ちゃんと饭食ってるか? 『有好好地吃饭么?』

       [01:07.13]ちくしょう、やっぱ言えねぇや 『可恶 果然还是说不出口』

       [01:09.39]また今度送るよ 俺からの Letter 『给你的信 还是下次再寄吧』

       [01:11.43]

       [01:12.23]GIRL(青山テルマ):

       [01:12.86]过ぎ去った时は戻せないけれど 『时光一去不复返』

       [01:18.19]近くにいてくれた君が恋しいの 『想君恋君咫尺间』

       [01:24.39]だけど あなたとの距离が远くなる程に 『然而和你的距离已渐遥远』

       [01:30.01]忙しくみせていた 『似乎总是很忙的样子』

       [01:32.94]あたし逃げてたの 『我开始选择逃避』

       [01:36.28]だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 『但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候』

       [01:39.77]逃げきれないよ あなたの事 『逃不了的 全是关于你的事』

       [01:43.73]思い出しては 一人泣いてたの 『每当想起这些 只有一人独自流泪』

       [01:48.04]

       [01:48.60]あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』

       [01:51.13]思い続けているよ 『我的思念还在延续』

       [01:54.20]いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』

       [01:57.09]I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』

       [02:00.27]So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』

       [02:03.15]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』

       [02:06.14]一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』

       [02:09.11]So baby please ただ hurry back home 『所以BABY 只请你 hurry back home』

       [02:11.76]

       [02:12.31]Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』

       [02:16.32]どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』

       [02:19.40]You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』

       [02:22.46]心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』

       [02:25.27]どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』

       [02:28.43]変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』

       [02:31.35]言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』

       [02:34.41]あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

       [02:36.00]

       [02:36.65]BOY(SoulJa):

       [02:37.52]不器用な俺 远くにいる君 『不争气的我 在远处的你』

       [02:40.09]伝えたい気持ちそのまま言えずに 『想表达的心情还没有说出口』

       [02:42.94]君は行っちまった 『你就已经离去』

       [02:45.34]今じゃ残された君はアルバムの中 『现在留下的 也只有在影集中的你』

       [02:47.20]

       [02:47.80]GIRL(青山テルマ):

       [02:48.55]アルバムの中 纳めた思い出の 『在影集里面 整理着我和你的回忆』

       [02:54.01]日々より 何げない一时が 『往昔不起眼的每时每刻 』

       [02:57.28]今じゃ恋しいの 『现在想来都弥足珍贵』

       [02:59.41]（BOY:君のぬくもり 『你的温度...』）

       [03:00.28]And now あなたからの电话待ち続けていた『And now 我继续等着你的电话』

       [03:06.23]携帯にぎりしめながら眠りについた 『紧握着手机陪我入眠』

       [03:11.53]（BOY:抱きしめてやりたい 『将你抱紧...』）

       [03:12.57]あたしは どこも行かない 『我哪里都不去』

       [03:14.48]ここにいるけれど 『一直在此守候』

       [03:15.99]见つめ合いたいあなたのその瞳 『只想凝视着你的眼睛』

       [03:19.79]ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ『你明白的吧？ 我在等着你 』

       [03:24.79]

       [03:36.28]Baby boy あたしはここにいるよ 『Baby boy 我就在这里』

       [03:40.27]どこもいかずに待ってるよ 『等候在此哪都不去』

       [03:43.32]You know dat I love you だからこそ 『你知道我爱你 所以』

       [03:46.60]心配しなくていいんだよ 『不用担心就好』

       [03:49.42]どんなに远くにいても 『无论相隔有多遥远』

       [03:52.50]変わらないよこの心 『这颗心都不会因此改变』

       [03:55.51]言いたい事わかるでしょ? 『你知道我想说的话吧』

       [03:58.36]あなたのこと待ってるよ 『我一直都在等着你』

       [03:59.80]

       [04:00.30]BOY(SoulJa):

       [04:00.80]俺はどこも行かないよ 『我哪里都不去』

       [04:02.31]ここにいるけれど 『一直在此守候』

       [04:03.95]探し続けるあなたの颜 『继续寻找 你的脸庞』

       [04:06.60]Your 笑颜 今でも触れそうだって 『即便是现在 也想让我的思念』

       [04:09.90]思いながら手を伸ばせば 君は 『伸出手 抚摸你笑颜』

       [04:12.40]

       [04:12.81]GIRL(青山テルマ):

       [04:13.49]あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』

       [04:15.27]思い続けているよ 『我的思念还在延续』

       [04:18.23]いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』

       [04:21.25]I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』

       [04:24.19]So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』

       [04:27.12]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』

       [04:30.19]一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』

       [04:33.23]So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

       [04:35.67]

       [04:36.45]あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』

       [04:39.35]思い続けているよ 『我的思念还在延续』

       [04:42.48]いくら时流れて行こうと 『不管时间如何地流逝』

       [04:45.20]I'm by your side baby いつでも 『我永远都在你身边』

       [04:48.26]So. どんなに离れていようと 『所以 怎么就要打算离开』

       [04:51.13]心の中では いつでも 『虽然在我心里 无论何时』

       [04:54.17]一绪にいるけど 寂しいんだよ 『都与你同在 但仍会寂寞』

       [04:57.21]So baby please ただ hurry back home『所以BABY 只请你 hurry back home』

青山テルマ《そばにいるね》的歌词

       「あなたが消えちゃいそうで」

       作词∶青山テルマ

       作曲∶青山テルマ/Kenzaburou Ayabe

       歌∶青山テルマ

       まだ枕は君のBVLGARIの匂い

       切ないはずが安心する

       一回も吸ったことないタバコも

       君を思い出す为に 私らしくない

       君は私が流す涙见た事ないでしょ？

       本当は寂しくて 本当は辛くて

       私だけを见て欲しい

       伝えたくても言えない気持ちを

       口にしたらあなたが消えちゃいそうで

       帰りたくない ウソでもいい

       今はひとりにしないで…

       横にいても远くていつも i miss you

       「今日で最后」そう誓うけど

       やっぱり君の温もりだと

       いつも许してしまう 弱くなる

       君は私が流す涙见た事ないでしょ？

       本当は苦しくて 本当は泣きたいよ

       私だけを抱きしめてよ

       口にしたらあなたが消えちゃいそうで

       伝えたくても言えない気持ちを

       爱してるから ウソでもいい

       今はひとりにしないで…

       好きで好きでしょうがないこの気持ち

       どうしてどうして君に届かないの？

       今夜はもう泣きたくないから

       ひとりにしないで…

       伝えたくても言えない気持ちを

       口にしたらあなたが消えちゃいそうで

       帰りたくない ウソでもいい

       伝えたくても言えない気持ちを

       今はひとりにしないで…

       口にしたらあなたが消えちゃいそうで

       爱してるから ウソでもいい

       今はひとりにしないで…

       そばにいるね

       作词：Soulja?青山テルマ

       作曲：Soulja

       あなたのこと 私は今でも <关於你的事>

       思い続けているよ<我到现在都还一直思念著>

       いくら时流れて行こうと <不管时间如何流逝>

       I'm by your side baby いつでも <我仍然在你身边>

       So. どんなに离れていようと <即使分别>

       心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>

       一绪にいるけど 寂しいんだよ <都与你同在 但还是觉得寂寞>

       So baby please ただ<只要> hurry back home

       Baby boy あたしはここにいるよ <我在这里等你>

       どこもいかずに待ってるよ <哪里也不去>

       You know dat I love you だからこそ <所以>

       心配しなくていいんだよ <所以请别担心>

       どんなに远くにいても <不管距离多远>

       変わらないよこの心 <我的心意都不会改变>

       言いたい事わかるでしょ? <你知道我想说的话吧>

       あなたのこと待ってるよ <我一直都在等著你>

       んなことよりお前の方は元気か? <只想知道，你还好吗?>

       ちゃんと饭食ってるか? <有好好吃饭吗?>

       ちくしょう、やっぱ言えねぇや <可恶 果然还是说不出口>

       また今度送るよ 俺からのLetter <还是 下次再给你寄信吧>

       过ぎ去った时は戻せないけれど <时光一去不回头>

       近くにいてくれた君が恋しいの<最近一直想念你 >

       だけど あなたとの <但是 和你>

       距离が远くなる程に <的距离越来越远>

       忙しくみせていた <好像总是很忙的样子>

       あたし逃げてたの <我开始逃避>

       だけど 日を闭じる时 眠ろうとする时 <但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候>

       逃げきれないよ あなたの事 <却逃不了 关於你的事情>

       思い出しては 一人泣いてたの <每当想起时 总是一个人哭泣著>

       あなたのこと <关於你的事>

       私は今でも 思い続けているよ<我到现在都还一直思念著>

       いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>

       I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>

       So. どんなに离れていようと<即使分别>

       心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>

       一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>

       So baby please ただ<只要> hurry back home

       Baby boy あたしはここにいるよ<我在这里等你>

       どこもいかずに待ってるよ<哪里也不去>

       You know dat I love you だからこそ<所以>

       心配しなくていいんだよ<所以请别担心>

       どんなに远くにいても<不管距离多远>

       変わらないよこの心<我的心意都不会改变>

       言いたい事わかるでしょ?<你知道我想说的话吧>

       あなたのこと待ってるよ<我一直都在等著你>

       不器用な俺 远くにいる君<不争气的我，想向远方>

       伝えたい気持ちそのまま言えずに<的你传达我的心情>

       君は行っちまった<话未出口 你已远去>

       今じゃ残された君はアルバムの中<现在只留下相册里的你>

       アルバムの中<在相册中>

       纳めた思い出の<整理著我的回忆 >

       日々より 何げない一时が<每天都那麼怀念>

       今じゃ恋しいの<现在的思念>

       And now あなたからの <一直>

       电话待ち続けていた <等著你的电话>

       携帯にぎりしめながら眠りについた<一边握著手机入睡>

       あたしは どこも行かないよ ここにいるけど<我 哪里都不会去唷 一直待在这里>

       见つめ合いたいあなたの瞳<想凝视著你的瞳孔>

       ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ<你明白了吗? 我会一直等唷>

       Baby boy あたしはここにいるよ<我就在这里>

       どこもいかずに待ってるよ<哪里也不去>

       You know dat I love you だからこそ<所以>

       心配しなくていいんだよ<所以请别担心>

       どんなに远くにいても<不管距离多远>

       変わらないよこの心<我的心意都不会改变>

       言いたい事わかるでしょ?<你知道我想说的话吧>

       あなたのこと待ってるよ<我就在这里等著你呀>

       俺はどこも行かないよ ここにいるけれど<我哪里也不去>

       探し続けるあなたの颜 Your 笑颜<就在这里继续寻找你的脸庞>

       今でも触れそうだって<现在也是 想摸摸你的脸>

       思いながら手を伸ばせば 君は<仿佛一伸手还能碰到 >

       あなたのこと <关於你的事>

       私は今でも 思い続けているよ<我至今仍在思念著>

       いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>

       I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>

       So. どんなに离れていようと<即使分别>

       心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>

       一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>

       So baby please ただ<只要> hurry back home

       あなたのこと 私は今でも<关於你的事>

       思い続けているよ<我到现在都还一直挂念著>

       いくら时流れて行こうと<不管时间如何流逝>

       I'm by your side baby いつでも<我仍然在你身边>

       So. どんなに离れていようと<即使分别>

       心の中ではいつでも<在我心中无论什麼时候>

       一绪にいるけど 寂しいんだよ<都与你同在 但还是觉得寂寞>

       So baby please ただ<只要> hurry back home

       好了，今天关于“青山テルマ”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“青山テルマ”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。