维以不永伤

维以不永伤

       现在我来为大家分享一下关于维以不永伤的问题，希望我的解答能够帮助到大家。有关于维以不永伤的问题，我们开始谈谈吧。

1.我姑酌彼兕觥，维以不永伤是什么意思?

2.“唯以不永伤”什么意思啊？

3.维以不永伤 什么意思？

4.“维以不永伤”的意思。

5.问“维以不永伤”什么意思?

我姑酌彼兕觥，维以不永伤是什么意思?

       意思是：且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。兕（sì）觥（gōng）：形似伏着的犀牛的饮酒器，一说是野牛角制的酒杯。永伤：长久思念。

       出自无名氏周代《国风·周南·卷耳》，原文为：

       采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

       陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。

       陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

       陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！

       译文：

       采了又采采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，筐儿弃在大路旁。

       攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

       登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

       艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

扩展资料

       创作背景：

       关于此诗的主旨背景，历代有不同说法。余冠英《诗经选》云：“这是女子怀念征夫的诗。”陈子展《诗三百解题》说：“岐周大夫其妻思念之而作。”

       主旨赏析：

       这是一篇抒写怀人情感的诗作，写一位女子在采集卷耳的劳动中想起了她远行在外的丈夫，想象他在外经历险阻的各种情况。

       全诗四章，每章四句。第一章实写，二、三、四章是想象的情况，虚实结合。此诗开始以思念征夫的妇女口吻来写，然后描述以思家念归的备受旅途辛劳的男子口吻来写，男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开，犹如一场表演着的戏剧。

       百度百科-国风·周南·卷耳

“唯以不永伤”什么意思啊？

       维以不永伤出处《诗经·周南·卷耳》,全诗及注释如下:

       采采卷耳，不盈顷筐。

       嗟我怀人，寘彼周行。[1]

       陟彼崔嵬，我马虺隤。[2]

       我姑酌彼金櫑，维以不永怀。[3]

       陟彼高冈，我马玄黄。

       我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

       陟彼砠矣，我马瘏矣。[4][5]

       我仆痡矣，云何吁矣！[6]

       作品注释

       注释：

       出自诗经·国风·周南。

       卷耳：野菜名，嫩苗可当菜吃

       [1]寘：同置

       [2]陟：登高。

       虺颓：音灰颓，疲惫

       [3]寘：酒尊

       玄黄：马过劳而视力模糊

       兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯

       [4]砠：音居，有土有石的山丘

       [5]瘏：音途，疲病。

       [6]痡：音扑，疲病。

       译诗如下:

       采呀采呀卷耳菜，不满小小一浅筐。

       心中思念我丈夫，浅筐丢在大道旁。

       登上高高土石山，我马跑得腿发软。

       且把金杯斟满酒，好浇心中长思恋。

       登上高高山脊梁，我马病得眼玄黄。

       且把大杯斟满酒，不让心里老悲伤。

       登上那个乱石岗，马儿病得躺一旁，

       仆人累得走不动，怎么解脱这忧伤！

       朱熹认为:卷耳．后妃之志也．又当辅佐君子．求贤审官．知臣下之勤劳．内有进贤之志．而无险诐私谒之心．朝夕思念．至于忧勤也.现认为此说过于牵强.

维以不永伤 什么意思？

       唯，句首语气词，表示希望。

       以,表示目的。

       不，不要。

       永，永远。

       伤，伤感。

       “我姑酌彼兕觥，唯以不永伤”意思是：我姑且痛饮兕觥里的美酒，希望可让我不思念家乡。有借酒浇愁之意。

       兕和觥都是古代的酒器。

“维以不永伤”的意思。

       采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。

       陟彼崔嵬，我马虺颓。我姑酌彼金礨，维以不永怀。

       陟彼高岗，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

       陟彼咀矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！

        ———《诗经-周南-卷耳》

        这篇诗写的是女子思念远役不归的丈夫，维以不永伤——希望永远不要受到伤害。这是女子对丈夫说的，还是女子对自己说的。我想这应该是一致的，毕竟丈夫的伤就是自己的伤。春风文艺出版社出版过蒋峰的一本小说《维以不永伤》，在他的书里意思变为：只有把这件事写下来，才不至于永远的伤怀。这篇小说在《萌芽》中也发表过。在这我也不想做书评，我只想做我的“维以不永伤”——Never end, never hurt——永无休止，永无伤痛。

        一直都很敬畏《诗经》，因为根本没有办法把它理解透彻，即便是有解释，而且它的语言是那样的精辟，“维以不永伤”仅仅五个字，似乎写出了所有的祝福。把这五个字作为我的blog名，我也是希望只要在我这儿看到这五个字的朋友都能“维以不永伤”。我想我不是高尚的，不会忧天下也不会乐天下，那么就让伤转到那些与我无关的人身上去吧！维以不永伤，维以不永伤，维以不永伤……

        看到“维以不永伤”的上一行了吗——维以不永怀。真的，如果真的能够“维以不永怀”，那么又何来伤，我知道我永远也做不到“维以不永怀”，那么就让我真挚的祝福自己，祝福亲人，祝福朋友，祝福我所爱的人：维以不永伤，维以不永怀……

问“维以不永伤”什么意思?

       诗经.国风里面说，我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

       意思就是说，我姑且喝酒作乐吧，只有这样才可以停止我不间歇的悲伤。

       出处《诗经·周南·卷耳》,全诗及注释如下:

       采采卷耳，不盈顷筐。

       嗟我怀人，寘彼周行。[1]

       陟彼崔嵬，我马虺颓。[2]

       我姑酌彼金櫑，维以不永怀。[3]

       陟彼高冈，我马玄黄。

       我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

       陟彼砠矣，我马瘏矣。[4][5]

       我仆痡矣，云何吁矣！[6]

       作品注释

       注释：

       出自诗经·国风·周南。

       卷耳：野菜名，嫩苗可当菜吃

       [1]寘：同置

       [2]陟：登高。

       虺颓：音灰颓，疲惫

       [3]寘：酒尊

       玄黄：马过劳而视力模糊

       兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯

       [4]砠：音居，有土有石的山丘

       [5]砠：音途，疲病。

       [6]痡：音扑，疲病。

       译诗如下:

       采呀采呀卷耳菜，不满小小一浅筐。

       心中思念我丈夫，浅筐丢在大道旁。

       登上高高土石山，我马跑得腿发软。

       且把金杯斟满酒，好浇心中长思恋。

       登上高高山脊梁，我马病得眼玄黄。

       且把大杯斟满酒，不让心里老悲伤。

       登上那个乱石岗，马儿病得躺一旁，

       仆人累得走不动，怎么解脱这忧伤！

       朱熹认为:卷耳．后妃之志也．又当辅佐君子．求贤审官．知臣下之勤劳．内有进贤之志．而无险詖私谒之心．朝夕思念．至于忧勤也.现认为此说过于牵强

       意思是：且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。兕（sì）觥（gōng）：形似伏着的犀牛的饮酒器，一说是野牛角制的酒杯。永伤：长久思念。

       出自无名氏周代《国风·周南·卷耳》

       《周南·卷耳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一篇抒写怀人情感的诗作，写一位女子在采集卷耳的劳动中想起了她远行在外的丈夫，想象他在外经历险阻的各种情况。全诗四章，每章四句。第一章实写，二、三、四章是想象的情况，虚实结合。

       此诗开始以思念征夫的妇女口吻来写，然后描述以思家念归的备受旅途辛劳的男子口吻来写，男女主人公各自的内心独白在同一场景同一时段中展开，犹如一场表演着的戏剧。其语言优美自然，善于运用当时的民谣套语，善于运用实境描画来衬托情感。

白话译文

       采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

       攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

       登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

       艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

       好了，今天我们就此结束对“维以不永伤”的讲解。希望您已经对这个主题有了更深入的认识和理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我，我将竭诚为您服务。