金达莱花歌词_金达莱花歌词中文翻译

金达莱花歌词_金达莱花歌词中文翻译

       今天，我将与大家分享关于金达莱花歌词的最新动态，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

1.谁能给个《金达莱花》中文和韩文的歌词

2.金达莱花的中文歌词翻译

3.金达莱花歌词中文翻译

4.求韩国歌手Maya的《金达莱花》拼音歌词

5.金达莱花 歌词的中文译音！

6.有一首歌词中开头是开呀开呀开满山什么金达莱的

谁能给个《金达莱花》中文和韩文的歌词

       MAYA 的 金达莱花 《》 * 以下是金达莱花这首歌的中文大意 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着（依赖着）您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 over 这是我找到一位朝鲜族的同学帮忙翻的，来自延边的他说这是一首朝鲜的诗词，他们小学时学过（我想也许相当于我们儿时读唐诗三百首？），大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的心声，表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情。原诗为—— 如果你已如此厌我 想离我而去， 我会静静地让你离去，默默无言。 在宁边的药山 我会采一大把杜鹃花 铺在你的路上。 离开的脚步 要轻轻地踩 你脚下的鲜花。 如果你已如此厌我 想离我而去， 我会死去，但没有眼泪。

金达莱花的中文歌词翻译

       歌曲：金达莱花

       作词：金英淑

       作曲：金英淑

       演唱：金英淑

        ?

       在我看的时候.

        ?

       不声不响

        ?

       在我看的时候.

        ?

       死也不流泪

       

       离开我是否幸福

       

       现在是否不是你

?

       看着你活着的我

       

       是不是挡住了她后面.

       

       爱情那痛苦太大

       

       无法呼吸

?

       我会幸福地祈祷你

?

       我会用我的灵魂祈祷的.

       * ?

       *看着我感到恶心的时候

        ?

       不声不响

        ?

       灵便药山金达莱花

        ?

       在美丽的路上扎根

       

       走开的那朵花.

        ?

       请您平静地踏步走吧.

        ?

       在我看的时候.

        ?

       死也不流泪

       

       就算我离开了风在你徘徊

        ?

       你会爱她吧

扩展资料：

       《金达莱花》这首诗词是朝鲜人金素月（1902-1934）写的一首著名诗词，是每个韩国人都会的诗歌，也是学习韩语时老师会让学生背诵的诗歌，由于受西方文艺思潮影响，诗人的作品在朝鲜民族文化和当代韩国文学作品中都成为了革命性的巨作。

       《金达莱花》这首歌歌曲中展现了对逝去之人的怀念，引起了群众的共鸣。这首歌的副歌部分来源于《金达莱》这首诗词，这首诗歌产生于20世纪20年代，与当时的政治大背景无太大关系，诗歌主要描写了当时的真实婚姻、感情生活，传达了封建婚制时期朝鲜族女性内心深处的真实心声，同时也表达了作者对她们不幸命运的同情。?

金达莱花歌词中文翻译

       因您不愿见到我

       当您离开的时候

       我会在背后默默地送走您

       因您不愿见到我

       当您离我而去的时候

       我是决不会落泪的

       离开我以后是否还幸福

       不知是否依然是从前的您

       这些日子我是望着（依赖着）您走过来的

       这样的我是否被挡在她的身后

       爱

       它带来的痛苦实在太深

       我痛得都无法呼吸

       我会恳求上天让您过的幸福

       我会永远恳求

       因您不愿见到我

       当您离开的时候

       我会在背后默默地送走您

       我会采集一怀宁边的金达莱花

       落洒在您的离别路上

       希望您在离别路上

       在被金达莱花垫满的那条路上走好

       因您不愿见到我

       当您离我而去的时候

       我是决不会落泪的

       即使我离开人世化为风

       缠绕着您

       您还会爱着她对吗

       因您不愿见到我

       当您离开的时候

       我会在背后默默地送走您

       我会采集一怀宁边的金达莱花

       落洒在您的离别路上

       希望您在离别路上

       在被金达莱花垫满的那条路上走好

       因您不愿见到我

       当您离我而去的时候

       我是决不会落泪的

求韩国歌手Maya的《金达莱花》拼音歌词

       金达莱花 歌词的中文译音那不给吗呀kiu

       噶西一带给诺

       吗楼西不一木类读给有里大

       那不给吗呀kiu

       噶西一带给诺

       秋口咯啊你怒木怒里有里那

       那都那喊不卡起

       一见古带啊你机

        哭带怕拉不苗

       擦拉无带卡

       哭鸟提一卡鸟机

       擦拉古啊古米诺木口

       粗无西无斯卡我嗖

       哭带喊不卡给

       一路就儿给有

       内有木怒喽

       一路就给有

       那不给吗呀kiu

       噶西一带给诺

       吗楼西不一木类读给有里大

       样够里呀桑进桑内古无

        啊龙大吗的西给类古里有里大

       卡西了工龙诺因哭口秋

       那不里求六吗扑吗西有嗖嗖

       那不给噶呀票卡西得有怒

       求口喽啊你怒木怒里有里那

       黑噶都那把冷得有

       哭带路满读拉无

       哭但哭秒撒拉喊给几

       那不给吗呀kiu

       噶西一带给诺

       吗楼西不一木类读给有里大

       样够里呀桑进当给古无

       啊龙大吗的西给类古里有里大

       卡西了工龙诺因哭口求

       那不里求六吗扑吗西有so嗖

       那不给噶呀票卡西得有怒

       求口咙啊你怒木怒里有里那

       那不给噶呀票卡西得有怒

       求口龙啊你怒木怒里有里那

金达莱花 歌词的中文译音！

       na bu gei ma ya kiu

       ga xi yi dai gei no

       ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da

       na bu gei ma ya kiu

       ga xi yi dai gei no

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na

       na dou na han bu ka qi

       yi jian gu dai a ni ji

       ku dai pa la bu miao

       ca la wu dai ka

       ku niao ti yi ka niao ji

       ca la gu a gu mi no mu kou

       cu wu xi wu s ka wo so

       ku dai han bu ka gei

       yi lu jiur gei you

       nei you mu nu lo

       yi lu jiu gei you

       na bu gei ma ya kiu

       ga xi yi dai gei no

       ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da

       yang gou li ya sang jin dang nei gu wu

       a long da ma de xi gei lei gu li you li da

       ka xi le gong long no yin ku kou qiu

       na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou

       na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na

       nei ga dou na ba leng dei you

       ku dai lu man du la wu

       ku dan ku miao sa la han gei ji

       na bu gei ma ya kiu

       ga xi yi dai gei no

       ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da

       yang gou li ya sang jin dang nei gu wu

       a long da ma de xi gei lei gu li you li da

       ka xi le gong long no yin ku kou qiu

       na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou

       na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na

       na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na

有一首歌词中开头是开呀开呀开满山什么金达莱的

       英文的意思是： 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着（依赖着）您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 音译唱法： na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大 na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 气 yi jian gu dai a ni ji 一 见 古 带 啊 你 几 ku dai pa la bu miao 苦 带 怕 拉 不 秒 ca la wu dai ka 擦 拉 屋 带 卡 ku niao ti yi ka niao ji 苦 鸟 提 一 卡 鸟 几 ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 闹 木 口 cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 丝 卡 我 收 ku dai han bu ka gei 苦 带 汗 不 卡 给 yi lu jiur gei you 一 路 酒 给 又 nei you mu nu lo 内 有 木 奴 咯 yi lu jiu gei you 一 路 就 给 又 na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 nei ga dou na ba leng dei you 内 噶 都 那 吧 冷 给 又 ku dai lu man du la wu 苦 带 路 满 度 啦 舞 ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 给 几 na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我 ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

金达莱花的歌词谁能告诉我拜托了各位 谢谢

       《金达莱》

       开呀么开呀笑口开

       冰山雪岭露脸来

       花呀么花呀金达莱花

       为什么开得这样早，这样快

       好似那要与梅花来比赛

       与梅花来比赛

       噢，是因为春姑娘要出嫁

       冒寒斗雪来喝彩

       啊！金达莱，长白山金达莱

       开呀么开呀满山开

       长白千里尽春晖

       花呀么花呀金达莱花

       为什么开得这么多，这样美

       好似那朵朵红云落山来

       红云落山来

       噢，是因为春姑娘上花轿

       宁愿来当花铺盖

       啊！金达莱，长白山金达莱

       啊！金达莱，长白山金达莱

       千朵花啊万朵花千朵万朵金达莱花

       我爱妈妈的诚心，今天开出最漂亮的花

       啊……今天开出最漂亮的花

       啊……今天开出最漂亮的花

       金达莱呀金达莱，朵朵花儿开满山

       我爱妈妈的深情，盛开在在我心间

       啊……盛开在我心间

       啊……盛开在我心间

金达莱花中文音译歌词

       因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着（依赖着）您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪 韩文发音附上： na bu gei ma ya kiu 那不给妈呀 久儿 我 ga xi yi dai gei no 噶西带给路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗楼西不一木类度给有里大 na bu gei ma ya kiu 那不给妈呀 久儿 我 ga xi yi dai gei no 噶西带给路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求口咯啊你奴木奴里又里那 na dou na han bu ka qi 那都那汗不卡气 yi jian gu dai a ni ji 一见古带啊你几 ku dai pa la bu miao 苦带怕拉不秒 ca la wu dai ka 擦拉屋带卡 ku niao ti yi ka niao ji 苦鸟提一卡鸟几 ca la gu a gu mi no mu kou 擦拉古啊古米闹木口 cu wu xi wu s ka wo so 粗屋西屋丝卡我收 ku dai han bu ka gei 苦带汗不卡给 yi lu jiur gei you 一路酒给又 nei you mu nu lo 内有木奴咯 yi lu jiu gei you 一路就给又 na bu gei ma ya kiu 那不给妈呀久我 ga xi yi dai gei no 噶西带给路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗楼西不一木类度给有里大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊够里呀桑金当内古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊龙大吗的西给类古里有里大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡西了工龙木因哭口求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那不里求留吗扑吗西有否搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那不给妈呀久我噶西带给路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求口咯啊你奴木奴里又里那 nei ga dou na ba leng dei you 内噶都那吧冷给又 ku dai lu man du la wu 苦带路满度啦舞 ku dan ku miao sa la han gei ji 苦但苦秒撒拉汗给几 na bu gei ma ya kiu 那不给妈呀久我 ga xi yi dai gei no 噶西带给路 ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗楼西不一木类度给有里大 yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊够里呀桑金当内古 a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊龙大吗的西给类古里有里大 ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡西了工龙木因哭口求 na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那不里求留吗扑吗西有否搜 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那不给妈呀久我噶西带给路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求口咯啊你奴木奴里又里那 na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那不给妈呀久我噶西带给路 qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求口咯啊你奴木奴里又里那

       因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您

       因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的

       离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您

       这些日子我是望着（依赖着）您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后

       爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸

       我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求

       因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您

       我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上

       希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好

       因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的

       即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗

       因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您

       我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上

       希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好

       因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪

       韩文发音附上：

       na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我

       ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路

       ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大

       na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久儿 我

       ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

       na dou na han bu ka qi 那 都 那 汗 不 卡 气

       yi jian gu dai a ni ji 一 见 古 带 啊 你 几

       ku dai pa la bu miao 苦 带 怕 拉 不 秒

       ca la wu dai ka 擦 拉 屋 带 卡

       ku niao ti yi ka niao ji 苦 鸟 提 一 卡 鸟 几

       ca la gu a gu mi no mu kou 擦 拉 古 啊 古 米 闹 木 口

       cu wu xi wu s ka wo so 粗 屋 西 屋 丝 卡 我 收

       ku dai han bu ka gei 苦 带 汗 不 卡 给

       yi lu jiur gei you 一 路 酒 给 又

       nei you mu nu lo 内 有 木 奴 咯

       yi lu jiu gei you 一 路 就 给 又

       na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我

       ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路

       ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大

       yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古

       a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大

       ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求

       na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜

       na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

       nei ga dou na ba leng dei you 内 噶 都 那 吧 冷 给 又

       ku dai lu man du la wu 苦 带 路 满 度 啦 舞

       ku dan ku miao sa la han gei ji 苦 但 苦 秒 撒 拉 汗 给 几

       na bu gei ma ya kiu 那 不 给 妈 呀 久 我

       ga xi yi dai gei no 噶 西 带 给 路

       ma lou xi bu yi mu lei du gei you li da 吗 楼 西 不 一 木 类 度 给 有 里 大

       yang gou li ya sang jin dang nei gu wu 羊 够 里 呀 桑 金 当 内 古

       a long da ma de xi gei lei gu li you li da 啊 龙 大 吗 的 西 给 类 古 里 有 里 大

       ka xi le gong long no yin ku kou qiu 卡 西 了 工 龙 木 因 哭 口 求

       na bu li qiu liu ma pu ma xi you so sou 那 不 里 求 留 吗 扑 吗 西 有 否 搜

       na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

       na bu gei ga ya piao ka xi dei you nu 那 不 给 妈 呀 久 我 噶 西 带 给 路

       qiu kou lo a ni nu mu nu li you li na 求 口 咯 啊 你 奴 木 奴 里 又 里 那

       好了，今天关于“金达莱花歌词”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“金达莱花歌词”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。