蔡秋凤雨水我问你_蔡秋凤雨水我问你原唱

       大家好，今天我来和大家聊一聊关于蔡秋凤雨水我问你的问题。在接下来的内容中，我会将我所了解的信息进行归纳整理，并与大家分享，让我们一起来看看吧。

1.这首歌的原版旋律出自哪？

2.当我听到闽南语歌曲《雨水我问你》被翻唱成《在心底从此永远有个你》时，我真的有一种想砸电视的感觉！

3.那些闽南歌曲最好听

4.在心里从此永远有个你 原唱是谁？谁唱的最好听？

5.悬20分问蔡秋凤的台语<雨水我问你>歌词意思

6.哪位会闽南话的朋友可以把《雨水我问你》的拼音写出来

这首歌的原版旋律出自哪？

       《临津江》，朝鲜歌曲。发表于1957年。作词：朴世泳，作曲：高宗焕《临津江》，朝鲜歌曲。发表于1957年。作词：朴世泳，作曲：高宗焕

       加藤和彦改编了这首曲子《イムジン河》，台湾音乐人徐嘉良拿过来改改于是有了闽南歌《雨水我问你》，高安觉得这可以啊，于是和徐嘉良一起再改改~~并配上了广大群众喜闻乐见，口耳相传的歌词，于是乎，《在心里从此永远有个你》

当我听到闽南语歌曲《雨水我问你》被翻唱成《在心底从此永远有个你》时，我真的有一种想砸电视的感觉！

       蔡秋凤的《雨水我问你》

       又搁是落雨的晚暝

       雨水泼抹熄满腹酸苦味

       想起着彼当时

       俩人淋雨的滋味

       如今剩往事在稀微

       借着一杯酒想要醉乎死

       谁知伤心是愈来愈清醒

       为感情来赌气

       可比遇着风台天

       心痛就像雨水拨抹离

       矮雨水我问你

       我的感情算什么

       无采爱你已经爱这多年

       矮雨水我问你

       谁人为爱赌生死

       你敢讲我就陪你去

       阮淋着冷冷的雨水

       无奈你已经无惦阮身边

       不知你置叨位

       甘有将阮放忘记

       阮只有藉雨水来想你

       借着一杯酒想要醉乎死

       谁知伤心是愈来愈清醒

       为感情来赌气

       可比遇着风台天

       心痛就像雨水拨抹离

       矮雨水我问你

       我的感情算什么

       无采爱你已经爱这多年

       矮雨水我问你

       谁人为爱赌生死

       你敢讲我就陪你去

       阮淋着冷冷的雨水

       无奈你已经无惦阮身边

       不知你置叨位

       甘有将阮放忘记

       阮只有藉雨水来想你

       矮雨水我问你

       我的感情算什么

       无采爱你已经爱这多年

       矮雨水我问你

       谁人为爱赌生死

       你敢讲我就陪你去

       阮淋着冷冷的雨水

       无奈你已经无惦阮身边

       不知你置叨位

       甘有将阮放忘记

       阮只有藉雨水来想你

那些闽南歌曲最好听

       闽南语歌的歌词要尽量减少谐音字的使用，使歌词的“字、义、音”三者统一清晰易理解，对于较为“古典”的语词要作出说明，让他人易懂易接受；若他人只知道个大概，无法细致了解歌词原意，又觉得原歌词不优美时（有人说闽南歌歌词看不大懂；而我觉得用字可能古雅些，要翻译成原话都有些难度），重新写歌词便有可能出现。因此说，要尽量地用本字，让大家都看得懂，特别的语词要解晰一下，这样才能更好地推导闽南话及其文化。

在心里从此永远有个你 原唱是谁？谁唱的最好听？

       雨水我问你

       爱拼才会赢

       无情人有情天

       憨人

       伤心酒店

       舞女

       浪子的心声

       没你的城市(吴忠宪)

       天黑黑

       故乡

       车站

       阿郎

       送行

       男人心女人

       梦中的情话 我是西安的，但是很喜欢闽南歌！

       我推荐一些我喜欢的，以及经典的。

       我比较喜欢女声，首先我最喜欢的两位女歌手是 陈小云 和 龙千玉。

       陈小云首推 爱情恰恰、爱人跟人走、爱情骗子我问你、杯中影、免失志、痴情花。

       龙千玉首推 不如甭熟悉、半边月、爱你无惜代价、心挂意无路用、第三杯酒、风中的玫瑰。以及龙千玉对唱歌曲类（男人情女人心、真心只爱你、世间路、阿郎等）女声

       王瑞霞：绝情雨

       江蕙：不想伊，落山风，酒后的心声

       黄乙玲：水泼落地难收回，心肝乱糟糟，绝情风，六月割菜假有心

       张秀卿：车站

       白冰冰：唱袂煞，介高尚

       蔡秋凤：金包银，酒落喉

       黄思婷：双岔路口

       曾心梅：酒是舞伴你是性命

       潘越云：情字这条路

       男声

       陈雷：欢喜就好，心爱的甭哭

       陈一郎：痴情的代价，用生命所爱的人，留恋什路用

       陈百潭：爱情一阵风，初恋

       罗时丰：港边敢是男性伤心的所在，茫茫到深更

       袁小迪：舞伴

       翁立友：坚持，我问天

悬20分问蔡秋凤的台语<雨水我问你>歌词意思

       歌名是《在心里从此永远有个你》

        这首歌是高安无意中听朋友讲起一个网恋故事,引发了创作的灵感,于是创作出非常经典的歌词,并深情演唱，一夜之间传遍网络和现实的大街小巷。歌曲描绘了一段已经画上句号的网恋，有一些无奈，有一些伤感，虽然网络是个虚拟的空间，但往往人的感情却是真实的，很多故事就是在这样的虚拟空间发生了，总是在无意间闯入心田，于是，鼠标、键盘便成为了爱情的桥梁，为爱情谱出虚拟而又真实的乐章。尤其在当今的网络时代，有多少人都通过网络找到了自己的真爱，也有的以失败告终，但无论如何，都要感谢网络给了爱情很多浪漫美好的回忆。这首歌在网络窜红之后，被江智民，办桌二人组等人私自翻唱并出版了。但对歌词的理解，我想只有原唱高安能深情的表达出来吧。

哪位会闽南话的朋友可以把《雨水我问你》的拼音写出来

       我给你翻译,不过是我自己的一面之词,可以供参考,如有不妥处请指教:

       又是下雨的黄昏 雨水淅淅沥沥打在我心激起万般酸楚

       想那时 两个人一起淋雨的滋味

       如今却只剩往事隐隐在脑海

       想借着一杯酒醉了 谁知伤心却是越来越清晰

       为了感情而赌气 就象是遇见有台风的天气

       心痛就象雨水打的感觉

       啊`雨水我问你 我的感情算什么

       可是爱你已经爱这多年

       啊~雨水我问你 谁人为爱赌生死

       你敢讲我就陪你去

       我又淋著冷冷的雨水 无奈你已经不惦念在我身边

       不知你又爱了谁 忍心将我放弃,忘记

       我只有借著雨水来想你

       雨水我问你

       蔡秋凤

       又搁是落雨的 晚暝

       yui搁系落后A am迷

       雨水 泼抹熄 满腹酸苦味

       侯嘴pua咩西mua吧司抠vi

       想起 着 彼当时

       修ki dio hi东习

       俩 人淋雨的滋味

       ner郎lam侯A猪vi

       如今 剩 往事在稀 微

       如gin兴ong输底hi vi

       借 着 这杯酒想要醉乎死

       jio dio级杯酒修vei嘴后系

       谁知伤心是愈来愈清醒

       虾灾熊xim系如来如琴气

       为 感情来赌气

       wui gam井来都ki

       可比遇着风台天

       ko比读dio红台ti

       心 痛就像雨水拨抹离

       xim tia就秋侯嘴pua灭离

       啊～雨水我问你

       啊~侯嘴gkua们利

       我的感情算什么

       挂Agam金思虾米

       无采爱你已经爱这多年

       ve采爱利一gin爱加姐妮

       啊～雨水我问你（同上）

       谁人为爱赌生死

       虾郎wui爱都sia系

       你敢讲我就陪你去

       利嘎共挂就puei利ki

       阮淋 着冷冷的雨水

       棍lim dio林林A侯嘴

       无奈你已经 无 惦阮身边

       vo奈利一gin vo diam棍心逼

       不知你置叨位

       甘有将阮放忘记

       gam五炯棍帮灭Gi

       阮只有藉雨水来想你

       棍级五jio侯嘴来修利

       下面跟上面的重复就不写了，打这个很累的，很多都是谐音，也有很多闽南语很多字用普通话拼音是打不出来那种鼻音，尾音的。只能对照歌手唱的音来对比才比较容易学~！

       借着一杯酒想要醉乎死

       谁知伤心是愈来愈清醒

       为感情来赌气

       可比遇着风台天

       心痛就像雨水拨抹离

       啊～雨水我问你

       我的感情算什么

       无采爱你已经爱这多年

       啊～雨水我问你

       谁人为爱赌生死

       你敢讲我就陪你去

       阮淋着冷冷的雨水

       无奈你已经无惦阮身边

       不知你置叨位

       甘有将阮放忘记

       阮只有藉雨水来想你

       啊～雨水我问你

       我的感情算什么

       无采爱你已经爱这多年

       啊～雨水我问你

       谁人为爱赌生死

       你敢讲我就陪你去

       阮淋着冷冷的雨水

       无奈你已经无惦阮身边

       不知你置叨位

       甘有将阮放忘记

       阮只有藉雨水来想你

       好了，今天关于“蔡秋凤雨水我问你”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“蔡秋凤雨水我问你”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。